Historic Simracing Organisation
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Historic Simracing Organisation


 
HomeHome  SearchSearch  RegisterRegister  Log inLog in  

 

 Bonjour, Hello

Go down 
+3
Vadim Sadoshenko
Guillaume Siebert
Alain Maurice
7 posters
AuthorMessage
Alain Maurice
Club Driver
Alain Maurice


Number of posts : 87
Age : 52
Location : Genas 69740
Registration date : 2015-03-03

Bonjour, Hello  Empty
PostSubject: Bonjour, Hello    Bonjour, Hello  Icon_minitimeFri 24 Apr 2015 - 10:07

:hello:

Bonjour à tous,

Je viens de me rendre compte qu’il fallait se présenter ici, désolé pour ce manque de politesse.

Je suis Français et habite à GENAS dans le département du Rhône.

Il y longtemps que je lorgne sur RFACTOR et votre ligue HSO remarquablement bien organisée.

Maintenant que j’ai un PC légèrement plus performent qu’avant,  je peux maintenant concrétiser certain projet.

J’ai déjà participé à la course d’hier soir sur le Mod 1985 Voitures de Production après accord sur le serveur de course de RICHARD car j’avais besoin de savoir si tous marchait bien.

J’aimerais si possible rejoindre ce championnat, à voir si une voiture étais disponible.

Merci Franck pour ton aide :chinois:

Merci pour votre accueil et à l’organisation des courses.  :top:

Traduction avec GOOGLE, désolé.


:hello:


Hello everyone,

I just realize I had to come here, sorry for the lack of courtesy.

I am French and lives in GENAS in the Rhône department.

There long as I eye on your RFACTOR and HSO league remarkably well organized.

Now that I have a slightly PC perform before, I can now fulfill certain project.

I have participated in the race last night on the 1985 Production Car Mod after agreement on the race RICHARD server because I needed to know if all worked well.

I would like if possible to join this league to see if a car was available.

Thx you Franck for you help :chinois:

Thank you for your hospitality and organization of the races.  :top:

GOOGLE translation, sorry.
Back to top Go down
Guillaume Siebert
League Owner
Guillaume Siebert


Number of posts : 13816
Age : 35
Location : Paris, France
Registration date : 2008-09-08

Bonjour, Hello  Empty
PostSubject: Re: Bonjour, Hello    Bonjour, Hello  Icon_minitimeFri 24 Apr 2015 - 10:30

Tu es passé du côté obscur alors :D

Il faudra juste que tu édites ton nom de pilote dans rFactor, par "Alain Maurice", avec le prénom en premier, et des majuscules uniquement aux premières lettres Wink
Back to top Go down
Alain Maurice
Club Driver
Alain Maurice


Number of posts : 87
Age : 52
Location : Genas 69740
Registration date : 2015-03-03

Bonjour, Hello  Empty
PostSubject: Re: Bonjour, Hello    Bonjour, Hello  Icon_minitimeFri 24 Apr 2015 - 10:49

Salut Guillaume,

Ok je m'en occupe ce soir et merci pour les conseil.
Back to top Go down
Vadim Sadoshenko
Racing Legend
Vadim Sadoshenko


Number of posts : 1038
Age : 38
Location : Russia
Registration date : 2011-12-18

Bonjour, Hello  Empty
PostSubject: Re: Bonjour, Hello    Bonjour, Hello  Icon_minitimeFri 24 Apr 2015 - 10:59

Very good championship organization, discipline of the drivers on the race track and mutual respect are essential parts of the concept of HSO. And of course the desire for the greatest possible reliability of historic racing events. :top:
Welcome to the exciting world of historic simracing together with the HSO! Wink

_________________
Bonjour, Hello  98
Racing simulations are not games, they are a virtual Motorsport!
On the way to Le Mans!
Back to top Go down
Ben Paulet
Racing Legend
Ben Paulet


Number of posts : 8291
Age : 47
Location : Cagnes sur mer France
Registration date : 2009-07-29

Bonjour, Hello  Empty
PostSubject: Re: Bonjour, Hello    Bonjour, Hello  Icon_minitimeFri 24 Apr 2015 - 11:40

Bienvenue parmi nous, Alain. :frank:

_________________
O.K. Just a little pinprick.
There'll be no more aaaaaaaaah!
Back to top Go down
Patrick Marucco
Racing Legend
Patrick Marucco


Number of posts : 2399
Age : 65
Location : Joué les Tours
Registration date : 2008-12-18

Bonjour, Hello  Empty
PostSubject: Re: Bonjour, Hello    Bonjour, Hello  Icon_minitimeSat 25 Apr 2015 - 9:39

Tres belle recrue pour rFactor et pour HSO
Alain etant un excellent pilote et de plus tres fair-play :top:

Bienvenue Alain :hello:

_________________
"L'important c'est de participer" - Pierre de Coubertin
Bonjour, Hello  11
Back to top Go down
Alain Maurice
Club Driver
Alain Maurice


Number of posts : 87
Age : 52
Location : Genas 69740
Registration date : 2015-03-03

Bonjour, Hello  Empty
PostSubject: Re: Bonjour, Hello    Bonjour, Hello  Icon_minitimeSun 26 Apr 2015 - 20:23

Hello hello,

Merci à vous :flag:
Back to top Go down
Yannick Lampure
Pro Driver
Yannick Lampure


Number of posts : 914
Age : 56
Location : toulouse, france
Registration date : 2009-02-23

Bonjour, Hello  Empty
PostSubject: Re: Bonjour, Hello    Bonjour, Hello  Icon_minitimeSun 26 Apr 2015 - 22:32

Salut Alain :hello:
un GPListe Very Happy

_________________
Bonjour, Hello  20
Back to top Go down
Martin Audran
League Owner
Martin Audran


Number of posts : 5553
Age : 36
Location : Vannes, France
Registration date : 2008-09-08

Bonjour, Hello  Empty
PostSubject: Re: Bonjour, Hello    Bonjour, Hello  Icon_minitimeSun 26 Apr 2015 - 23:04

Salut Alain et bienvenue ici :hello:

_________________
Bonjour, Hello  4
Back to top Go down
http://www.historicsimracing.org/
Alain Maurice
Club Driver
Alain Maurice


Number of posts : 87
Age : 52
Location : Genas 69740
Registration date : 2015-03-03

Bonjour, Hello  Empty
PostSubject: Re: Bonjour, Hello    Bonjour, Hello  Icon_minitimeMon 27 Apr 2015 - 9:00

Merci Yannick et Martin :hello:

Back to top Go down
Sponsored content





Bonjour, Hello  Empty
PostSubject: Re: Bonjour, Hello    Bonjour, Hello  Icon_minitime

Back to top Go down
 
Bonjour, Hello
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Historic Simracing Organisation :: General Discussion :: Introductions-
Jump to: