Hockenheim Club - Sanctions

Decisions by the admins are firm and not subject to any appeal and/or discussions. Thank you .
If you have any question about those decisions, please send a private message to one of the admin, Martin Audran or myself.

Les décisions de la modération de course sont fermes, définitives et sans appel. Merci .
Si vous avez des questions à propos de ces décisions, merci de contacter un admin par MP, Martin Audran ou moi même.


COURSE 1 - RACE 1

Disqualified | Disqualication

Franck Labédan

Lap 3 T2 :
suppote Armand Noël
collides with Armand Noël.
Lap 26 T2 :
suppote Stephane Lebourhis
collides with Stephane Lebourhis

Départ en fond de grille en course 1 à Brno | Will start at the back of the grid for the race 1 at Brno

- Ty NGuyen

Lap 1 T2 :
percute Franck Boutonnier et l'envoie en tonneaux. Freinage beaucoup trop tardif.
collides with Frack Boutonnier. Braked really too late

- Ludovic Tiengou

Lap 1 T6 :
percute Bernard Jeanmart (qui spinne) en forçant le passage.
sends Bernad Jeanmart spinning on an overtaking manoeuvre

- Yahia Boukerche
- Gérard Ryon

Lap 2 T2 :
Yahia Boukerche suppote Gérard Ryon, mais retour en piste beaucoup trop dangereux de Gérard qui n'attend pas que tout le monde soit passé
Yahia Boukerche collides with Gérard Ryon, but Gérard comes back on track dangerously as he didn't wait for everybody to pass

- Steph Amiel

Lap 12 T2 :
percutte Guillaume Siebert (qui évite le spin cependant) + multiples contacts pour dépasser, que ce soit avec Jean Philippe Campmajo ou Guillaume Siebert durant la course.
collides with Guillaume Siebert (who avoid spinning)+ multiple contacts while trying to overtake Jean Philippe Campmajo or Guillaume Siebert during the race.

COURSE 2 - RACE 2

Départ en fond de grille en course 1 à Brno | Will start at the back of the grid for the race 1 at Brno

- Franck Labédan

Lap 1 T2 :
suppote Stéphane Lebourhis qui évite quand meme le spin.
collides with Stéphane Lebourhis, who avoid the spin.

- Thierry Lerray

Lap 1 T4 :
suppote Franck Boutonnier.
collides with Franck Boutonnier.

Warned | Avertissements

- Frank Verplanken

Lap 3 T6 :
percute Armand Noel en travers de la route.
hits a spinning Armand Noel.

- JP Campmajo

Lap 4 T4 :
Tente de passer en force Stéphane Amiel. Manoeuvre trop agressive.
Tries to force his way past Stéphane Amiel. Very agressive manoeuvre.

- Jan Vershueren

Lap 28 T2 :
Spinne et repars en restant au milieu de la route au lieu de passer par l'herbe. JP Campmajo ne peut l'éviter.
Spins and stays on the middle of the road instead of going into the grass. JP Campmajo couldn't avoid him.

- Geoff Nevitt

Avertissement car dangereux sur la piste, n'a pas semblé maitriser son véhicule et a posé de grosses difficultés pour se laisser dépasser lorsque les leaders lui prenaient un tour.
Warned because of his dangerous behaviour on track, as he didn't seem to be able to control his car and was very hard to overtake for the leaders.