Historic Simracing Organisation
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Historic Simracing Organisation


 
HomeHome  Latest imagesLatest images  SearchSearch  RegisterRegister  Log inLog in  

 

 excuse my french / need help with translation

Go down 
2 posters
AuthorMessage
Samuli Leinonen
Club Driver
Samuli Leinonen


Number of posts : 181
Age : 45
Location : Helsinki
Registration date : 2012-12-18

excuse my french / need help with translation Empty
PostSubject: excuse my french / need help with translation   excuse my french / need help with translation Icon_minitimeMon 17 Mar 2014 - 20:03

I need to come up with a name for beauty product aimed for cat owners. Smile

I need suggestions in french for a phrase;

"my little cat"

is it something like "mon petit chat" ?

you can use cat, small cat, kitten or whatever form of the cat. as long as it's "small". and cat.

halp please Smile
Back to top Go down
Martin Audran
League Owner
Martin Audran


Number of posts : 5553
Age : 38
Location : Vannes, France
Registration date : 2008-09-08

excuse my french / need help with translation Empty
PostSubject: Re: excuse my french / need help with translation   excuse my french / need help with translation Icon_minitimeMon 17 Mar 2014 - 20:09

"Mon petit chat" is correct  Smile 

"My kitten" will be "mon chaton"  Smile
Back to top Go down
http://www.historicsimracing.org/
 
excuse my french / need help with translation
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Round 1 - Buenos Aires [Feb. 2nd]

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Historic Simracing Organisation :: General Discussion :: Paddock-
Jump to: