HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 excuse my french / need help with translation

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Samuli Leinonen
Club Driver
avatar

Number of posts : 181
Age : 39
Location : Helsinki
Registration date : 2012-12-18

PostSubject: excuse my french / need help with translation   Mon 17 Mar 2014 - 20:03

I need to come up with a name for beauty product aimed for cat owners. Smile

I need suggestions in french for a phrase;

"my little cat"

is it something like "mon petit chat" ?

you can use cat, small cat, kitten or whatever form of the cat. as long as it's "small". and cat.

halp please Smile

_________________
Being second is to be the first of the ones who lose.

Back to top Go down
Martin Audran
League Owner
avatar

Number of posts : 5546
Age : 31
Location : Vannes, France
Registration date : 2008-09-08

PostSubject: Re: excuse my french / need help with translation   Mon 17 Mar 2014 - 20:09

"Mon petit chat" is correct  Smile 

"My kitten" will be "mon chaton"  Smile

_________________
Back to top Go down
http://www.historicsimracing.org/
 
excuse my french / need help with translation
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Polish Translation
» Full English Translation of McCanns V Amaral Judgement
» Translation of Leonor Statement
» Musicals
» Danish Head of Homicide on the Maddie Case: The parents' explanation doesn't quite add up BT (Danish)

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Historic Simracing Organisation :: General Discussion :: Paddock-
Jump to: