Historic Simracing Organisation
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Historic Simracing Organisation


 
HomeHome  Latest imagesLatest images  SearchSearch  RegisterRegister  Log inLog in  

 

 Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]

Go down 
+23
Florkin Marc
Philippe Martinelli
Alexandre Dussel
Lorenzo Arisi
Frank Labédan
Frank Verplanken
Antoine de Mautor
Shawn Fairall
Vincent Beretta
Diego Dário
Felipe Elias
Martin Audran
Philippe Bousquet
Alberto Ibañez
Patrick Marucco
Carl Larrad
Steve Parker
Yannick Lampure
Tiago Malafaya
Jason White
Ben Paulet
Greg Hunt
Guillaume Siebert
27 posters
Go to page : Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
AuthorMessage
Yoann Quioc
Club Driver
Yoann Quioc


Number of posts : 119
Age : 45
Location : Au Phare Ouest, France
Registration date : 2012-02-18

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 21:52

Pas drôle non plus, c'est moi qui l'ai poussé... sorry Ibanez.
Après, perte de concentration, c'est la faute bête, double rétrogradage, taq.
Ensuite je tape dans l'mur à mon tour en essayant de repartir.
J'm'en veux à mort de l'avoir mis dans l'mur, j'ai tout tenté pour l'éviter...
Sorry again Ibanez
Back to top Go down
Alberto Ibañez
Racing Legend
Alberto Ibañez


Number of posts : 16788
Age : 121
Location : International Simracing Organisation
Registration date : 2010-09-17

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 21:58

Pas de problème Yoann, c'est votre première course ici. Ces voitures sont difficiles à conduire, mais les premiers tours doivent être faites avec prudence. Il est temps pour la bataille quand la course a progressé et les voitures sont chauds. En espérant vous voir à nouveau à la prochaine course, mais avec une meilleure chance Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 296107
Back to top Go down
Seb
Club Driver



Number of posts : 96
Age : 124
Location : France
Registration date : 2010-06-06

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 22:29

.


Last edited by Seb on Sat 3 Nov 2018 - 17:37; edited 2 times in total
Back to top Go down
Guillaume Siebert
League Owner
Guillaume Siebert


Number of posts : 13827
Age : 37
Location : Paris, France
Registration date : 2008-09-08

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 22:31

=> RESULTS <=
=> REPLAY <=
Back to top Go down
Jason White
Racing Legend
Jason White


Number of posts : 14725
Age : 47
Location : Ferndale, MI USA
Registration date : 2011-12-25

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 22:37

Wish I had put a tad less wing in the car; I might have been able to contend for points. Still, a good clean race and a lot of fun. On to Round 4.
Back to top Go down
https://www.instagram.com/misterjasonwhite/
Guillaume Siebert
League Owner
Guillaume Siebert


Number of posts : 13827
Age : 37
Location : Paris, France
Registration date : 2008-09-08

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 22:42

Standings updated on the website. :flag:

Tiago looks to be the favorite now. :antoine:
Back to top Go down
Tiago Malafaya
Racing Legend
Tiago Malafaya


Number of posts : 3384
Age : 46
Location : Porto, Portugal
Registration date : 2008-10-05

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 22:52

Guillaume Siebert wrote:
Standings updated on the website. :flag:

Tiago looks to be the favorite now. :antoine:

So you say :jp:
Back to top Go down
Guillaume Siebert
League Owner
Guillaume Siebert


Number of posts : 13827
Age : 37
Location : Paris, France
Registration date : 2008-09-08

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 22:53

I had a great race with Vincent ! :yaa:
Always clean racing, I probably had too much wings, I was a sitting duck in the backstraight :papy: , that allowed him to overtake me easily twice, while I was faster in turns and could brake later. :antoine:
I got the better of him in lap 15 and opened a gap in the next laps, until a very scary moment where I saved a high speed spin in the esses. affraid That allowed him to catch me, and even overtake me when I got surprised by my old tires and made a mistake.
I got lucky he encountered engine troubles by the end of the race and finished 3rd.

I was a bit faster than Vincent and might have fight with Lorenzo and Tiago on front but lost too much time fighting with Vincent. Good fun anyway Smile

Congrats Tiago, Lorenzo and all finishers. :frank:
Back to top Go down
Carl Larrad
Racing Legend
Carl Larrad


Number of posts : 6751
Age : 59
Location : Swindon , UK
Registration date : 2008-12-20

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 22:57

Well done Tiago ... :champ:

Fantastic Start Ben :clap:
Back to top Go down
http://www.historicsimracing.org/
Tiago Malafaya
Racing Legend
Tiago Malafaya


Number of posts : 3384
Age : 46
Location : Porto, Portugal
Registration date : 2008-10-05

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 23:04

Lousy start for me; I'm having trouble starting with these cars since I usually don't make these kind of starts...

Lorenzo and Gui passed me at the begining but quickly got myself ahead of Gui in the straight, behind Lorenzo; at this point I was being careful becuase I didn't want to lose touch with Lorenzo and had Vincent right behind me.

At lap 5 I passed lorenzo (finally :D ) and went for it, bu I didn't seem to gain any time to him, so I started pushing.

No matter what I did, Lorenzo was keeping up, allowing me to win the race with just 2 sec margin ahead of him. :first:

I heard I'm the favourite now :hum: :rigol:
Back to top Go down
Jason White
Racing Legend
Jason White


Number of posts : 14725
Age : 47
Location : Ferndale, MI USA
Registration date : 2011-12-25

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 23:23

Guillaume Siebert wrote:
I probably had too much wings, I was a sitting duck in the backstraight :papy:
I hear that :smil20:
Back to top Go down
https://www.instagram.com/misterjasonwhite/
Jason White
Racing Legend
Jason White


Number of posts : 14725
Age : 47
Location : Ferndale, MI USA
Registration date : 2011-12-25

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 23:25

Congrats Tiago on a great drive. Glad I didn't cause your heart to stop this time Smile
Back to top Go down
https://www.instagram.com/misterjasonwhite/
Tiago Malafaya
Racing Legend
Tiago Malafaya


Number of posts : 3384
Age : 46
Location : Porto, Portugal
Registration date : 2008-10-05

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 23:27

Jason White wrote:
Congrats Tiago on a great drive. Glad I didn't cause your heart to stop this time Smile

Not a chance Jason, clean drive from you :hello:
Back to top Go down
Vincent Beretta
Racing Legend
Vincent Beretta


Number of posts : 1398
Age : 45
Location : France
Registration date : 2008-12-15

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 23:31

Encore une superbe course. En bagarre avec gui la majeure partie du temps. J'avais bien conscience de retarder gui un peu, mais bon, j'ai essayé de défendre ma place proprement. J'étais prêt à bagarrer jusqu'au bout mais une fois de plus, le moteur m'a laché à 3 tours de la fin; comme à Edmonton. Ca a ratatouillé, ça a fumé, mais ça a tenu. Je pense qu'il en a pris un bon coup dans ses dents sur une aspi. De toute façon, va falloir apprendre à m'en servir mieux que ça.

Back to top Go down
Guillaume Siebert
League Owner
Guillaume Siebert


Number of posts : 13827
Age : 37
Location : Paris, France
Registration date : 2008-09-08

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 23:34

Ouaip, j'ai cramé 2 Repco aux essais, alors en course j'ai mis une boite plus longue et dans ton aspiration j'ai préféré levé le pied pour ne pas monter trop haut dans les tours, et finalement ça a tenu. Smile
Il est plus difficile à gérer que le Chevy ce moteur.
Back to top Go down
Philippe Bousquet
Club Driver
Philippe Bousquet


Number of posts : 143
Age : 50
Location : Albi france
Registration date : 2010-06-15

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeSun 19 Feb 2012 - 23:44

Encore une super soirée passée en votre compagnie.
Ce mod est vraiment excellent.
Gros merci Frank pour cette bataille qui aura durée 25T. :clap:
Par contre pour la fin je pense que tu aurais du passer la ligne avant moi, tu la méritais bien cette 5éme place. Wink
Bravo a tous les participants.
Merci et bravo aux organisateurs de ces courses somptueuses, je m'éclate comme un fou parmi vous. Very Happy
Back to top Go down
Jason White
Racing Legend
Jason White


Number of posts : 14725
Age : 47
Location : Ferndale, MI USA
Registration date : 2011-12-25

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeMon 20 Feb 2012 - 0:01

Tiago Malafaya wrote:
Jason White wrote:
Congrats Tiago on a great drive. Glad I didn't cause your heart to stop this time Smile

Not a chance Jason, clean drive from you :hello:

Thank you, sir! :cowboy:
Back to top Go down
https://www.instagram.com/misterjasonwhite/
Frank Verplanken
League Owner
Frank Verplanken


Number of posts : 13574
Age : 48
Location : Nice, France
Registration date : 2008-09-08

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeMon 20 Feb 2012 - 10:00

Philippe Bousquet wrote:
Gros merci Frank pour cette bataille qui aura durée 25T. :clap:
Par contre pour la fin je pense que tu aurais du passer la ligne avant moi, tu la méritais bien cette 5éme place. Wink

:drink: Merci à toi Philippe, ça c'était de la course ! Dommage l'accrochage du dernier tour, mais sur le coup je savais pas trop si c'était ma faute ou pas alors dans le doute j'ai préféré te laisser repasser.

All in all it was a great race last night. I came without a single lap of training and with almost as much motivation I must confess. I was a bit pissed off by my qualifying, unable to do a 1mn37s despite coming close often but always making a mistake here or there to ruin it. Anyway 6th on the grid was decent enough.

Sorry to Antoine for at the start of the formation lap my cat decided to play with my feet and pedals and I swerved in Antoine in surprise, hopefully without any damage to his car.
I jumped Philippe at the start, but I soon realised I could not follow the Tiago-Lorenzo-Gui-Vincent train. Philippe had less wing than me and he went by although I did my best to resist, and then Antoine also went through when I sled a bit out of turn 1. But then Antoine had is trademark micro-disco and he was thrown back 3s behind me.

The rest of the race was spent chasing Philippe, he was flying in the Esses and backstraight but I made up for that under braking and in some turns. It was a very intense fight, although we were always separated by a couple of seconds. Five laps from the end the tires began to lose grip and I hoped it was the same for Philippe. I gave all I got in the last laps and finally made the junction, eventually making my move in the right-hander at the end of the boot on the last lap. Unfortunately we collided exiting the turn and after such a nice race and fight I didn't have the heart to finish on such a down note so I let Philippe by on the line.

Grats to Tiago and all finishers, and thanks again to Philippe - twas my most intense race in a long while \o/ !

:frank:

Back to top Go down
http://historicsimracing.org/en/index
Ben Paulet
Racing Legend
Ben Paulet


Number of posts : 8291
Age : 49
Location : Cagnes sur mer France
Registration date : 2009-07-29

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeMon 20 Feb 2012 - 13:18

Comme à chaque Dimanche de F5000, j'arrive en trainant un peu les pieds, sachant que je vais en suer sévère pendant la durée de la course.
Je choppe le 17ème temps des qualifs, je suis à ma place. Mon cher Philou, voyant surement ma pathétique prestation, me fait parvenir son setup. Je le teste dans les 10 dernières minutes des qualifs, mais il ne me permet pas d'améliorer mon temps.
Toutefois, je le sens mieux que le mien, donc je ferai la course avec.
Puis c'est l'heure du départ. Et là, je crois que je suis touché par la grâce :D , je passe de la 17ème à la 9-10ème place en quelques hectomètres. Et hop, je me retrouve justement derrière l'ami Philou, j'irais bien le taquiner un peu quelques virages, mais rapidement, je me calme, et préfère le laisser passer. Ce serait dommage de le freiner, et qu'on se plante tous les 2 par ma faute. A peine Philou passait, c'est Carl qui me met la pression, là aussi, je le laisse passer 2 virages avant la ligne des stands. C'est 2 là étaient bien plus rapide que moi en qualif. En quelques tours, ils creusent un petit écart avec moi, mais je m'accroche. Bien m'en fait, car dans le dernier virage Carl tape sa voiture et casse un aileron. Je suis à ce moment 9ème, place que je garderai jusqu'à la fin. L'écart avec mon poursuivant s'agrandit, mon seul but alors, jusqu'à la ligne d'arrivée, est de terminer à moins de 10 sec de Philou. Mission accomplie, moins de 7s nous sépare au drapeau à damier.
Merci encore Philou, tu m'as permis de toucher mes premiers points dans ce champ. Bisous à toi. :drink:
Bravo au podium, et à tous les participants. :frank:
Back to top Go down
Guillaume Siebert
League Owner
Guillaume Siebert


Number of posts : 13827
Age : 37
Location : Paris, France
Registration date : 2008-09-08

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeMon 20 Feb 2012 - 13:18

:frank:

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 RFactor%202012-02-20%2012-49-41-51

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 RFactor%202012-02-20%2012-51-25-19

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 RFactor%202012-02-20%2012-52-20-24

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 RFactor%202012-02-20%2012-54-01-68

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 RFactor%202012-02-20%2012-55-12-25

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 RFactor%202012-02-20%2012-56-35-36

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 RFactor%202012-02-20%2012-57-26-18

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 RFactor%202012-02-20%2012-58-10-52

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 RFactor%202012-02-20%2012-59-08-70

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 RFactor%202012-02-20%2012-59-21-89
Back to top Go down
Ben Paulet
Racing Legend
Ben Paulet


Number of posts : 8291
Age : 49
Location : Cagnes sur mer France
Registration date : 2009-07-29

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeMon 20 Feb 2012 - 13:36

Tu as fait les screens différemment de d'habitude, Gui?
Je trouve le rendu beaucoup plus plastique par rapport à d'autres screens que tu as pu faire. Serait-ce le track, le mod, ou encore la résolution choisie qui me donne cette impression?
Back to top Go down
Alberto Ibañez
Racing Legend
Alberto Ibañez


Number of posts : 16788
Age : 121
Location : International Simracing Organisation
Registration date : 2010-09-17

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeMon 20 Feb 2012 - 13:56

I think there are no reflections/light effects. The cars look flat as plastic models. scratch
Back to top Go down
Guillaume Siebert
League Owner
Guillaume Siebert


Number of posts : 13827
Age : 37
Location : Paris, France
Registration date : 2008-09-08

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeMon 20 Feb 2012 - 14:46

Non j'ai rien changé à d'habitude. Suspect
Back to top Go down
Alberto Ibañez
Racing Legend
Alberto Ibañez


Number of posts : 16788
Age : 121
Location : International Simracing Organisation
Registration date : 2010-09-17

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeMon 20 Feb 2012 - 15:14

Going through the replay I noticed something I had already become aware of during the race ... the T300 seems to have a rather big "dead angle" in the mirrors. There were several times that I only knew a car was at my 4, just because it was there before, and then vanished Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 18590

My many years of motorcycle riding pay off here Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 226356, but the conclusion is, all of us Lola users should be careful with this issue ...
Back to top Go down
Philippe Martinelli
Racing Legend



Number of posts : 1079
Age : 68
Location : Beausoleil, France
Registration date : 2008-12-13

Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitimeMon 20 Feb 2012 - 15:55

Je pensais avoir quelques chances de bien figurer dans cette course (çà veut dire terminer dans les points...) avec les absences de quelques "pointures" de la discipline et aussi en raison du bon comportement de ma voiture ainsi que les très bonnes sensations que j'ai sur ce circuit...

Encore fallait-il ne pas faire de bêtises (c'est passé juste...) et résister à mes petits camarades qui visent la même chose que moi dans ce championnat, c'est à dire grapiller les quelques points que veulent bien nous laisser les cadors de la F5000... :D

L'ami Ben à tout dis déjà de ce qui s'est passé dans cette course, les premiers tours étaient très chauds entre nous et Carl... Mais c'est passé à presque rien que je fasse la même erreur que Carl au même endroit que lui au 8ème tour... Je touche aussi le rail mais un peu moins fort que lui et mon aileron a tenu (magnifique cette Lola T300... :hihi: ).

Cette petite erreur "je la dois à Antoine" que je chassais car il avait connu quelques ennuies et je revenais sur lui (moins de 3 secondes à un moment...) et je prennais quelques risques... Je me suis calmé après et je me suis contenté de bien gérer l'écart avec Ben pour qu'il ne me fasse pas le coup qu'il m'a fait plusieurs fois, de me rattrapper dans les derniers tours et me passer devant... Le saligot :rigol:
Antoine lui s'est échappé sans moi... Sad :D

Bien content de cette course et d'avoir un peu aidé mon Ben à faire notre entrée dans le classement de ce beau et difficile championnat cheers

Bravo à Tiago et au podium et à tous les participants :top: ainsi qu'à l'organisation :top:

A la prochaine Wink

Back to top Go down
Sponsored content





Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Empty
PostSubject: Re: Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]   Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th] - Page 4 Icon_minitime

Back to top Go down
 
Round 3 - Watkins Glen [Feb. 19th]
Back to top 
Page 4 of 5Go to page : Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
 Similar topics
-
» Round 2 - Watkins Glen Grand Prix - Watkins Glen
» Round 15 - Watkins Glen
» Round 15 - Watkins Glen
» Round 15 - Watkins Glen
» Round 15 - Watkins Glen (Nov 13th)

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Historic Simracing Organisation :: Archives :: Archives :: 2012 :: 1972 SCCA F5000-
Jump to: